Nutzungsbedingungen
VERKAUFSBEDINGUNGEN
Aktualisiert am 01.01.2026
Vertragsparteien
Die Parteien der Online-Kaufverträge sind:
SBS S.p.A., eine Gesellschaft nach italienischem Recht mit Sitz in Italien – 28010 Miasino, Via Circonvallazione s/n (USt-IdNr. und Steuernummer: 01888310032, REA Nr. 202775), nachfolgend „SBS“ genannt,
und der Nutzer, eine volljährige natürliche Person, die durch den Zugriff auf die Website www.sbsmobile.com Produkte online zu Zwecken erwirbt, die nicht ihrer eventuell ausgeübten gewerblichen, handwerklichen, beruflichen oder unternehmerischen Tätigkeit zuzurechnen sind, nachfolgend „Kunde(n)“ genannt.
SBS behält sich das Recht vor, Bestellungen von Personen abzulehnen, die nicht als Kunden im vorgenannten Sinne gelten, sowie Bestellungen von Personen, mit denen ein außergerichtlicher oder gerichtlicher Rechtsstreit im Zusammenhang mit früheren Bestellungen oder aus einem sonstigen berechtigten Grund anhängig ist, ohne hierzu eine Begründung liefern zu müssen.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Angabe einer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer in der Bestellung den Käufer als „Unternehmer“ qualifiziert, mit der Folge, dass SBS berechtigt ist, die entsprechende Bestellung abzulehnen.
Die Ablehnung der Bestellung wird von SBS S.p.A. an die vom Nutzer während des Online-Kaufvorgangs angegebene E-Mail-Adresse mitgeteilt.
Geltungsbereich
2.1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen regeln sämtliche Kaufverträge über Produkte, die direkt von SBS über den Online-Katalog der Website www.sbsmobile.com verkauft und gemäß den nachfolgend beschriebenen Modalitäten abgeschlossen werden (nachfolgend „Allgemeine Verkaufsbedingungen“).
2.2. Der Kauf ist ausschließlich bei Versand der Produkte in eines der folgenden Länder möglich: Italien, Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Schweden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Vorvertraglichen Informationen für Verbraucher, die Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Datenschutzerklärung von SBS sowie die Allgemeinen Nutzungs- und Zugangsbedingungen der Website ausschließlich in italienischer und englischer Sprache zur Verfügung gestellt werden.
2.3. Bestellungen von Personen mit Wohnsitz oder Sitz in Livigno, Campione d’Italia, der Republik San Marino oder dem Staat Vatikanstadt sowie von Personen, die nicht in einem der in Art. 2.2 genannten Länder wohnhaft oder ansässig sind, werden nicht akzeptiert.
Aus Sicherheitsgründen werden zudem keine Bestellungen akzeptiert, deren Lieferung an ein Postfach erfolgen soll, oder bei denen die Identität der natürlichen Person oder deren Adresse nicht eindeutig feststellbar ist.
Die Ablehnung wird unabhängig vom Grund an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse übermittelt.
2.4. Vor Abschluss des Online-Kaufvorgangs muss der Kunde erklären, die Vorvertraglichen Informationen für Verbraucher gelesen zu haben, alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Hinweise zur Kenntnis genommen zu haben und die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Datenschutzerklärung von SBS sowie die Allgemeinen Nutzungs- und Zugangsbedingungen der Website vollständig und vorbehaltlos zu akzeptieren.
Ohne diese Zustimmung kann die Bestellung nicht übermittelt werden.
2.5. SBS S.p.A. behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
2.6. Für jeden Vertrag gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Absendung der Bestellung durch den Kunden in Kraft sind.
Abschluss des Kaufvertrags
3.1. Zur Aufgabe einer Bestellung muss der Nutzer den auf der Website beschriebenen Kaufprozess befolgen. Die Registrierung auf www.sbsmobile.com ist kostenlos.
Der Kunde kann die gewünschten Produkte auswählen und in den virtuellen Warenkorb legen.
Vor Absendung der Bestellung ist der Kunde verpflichtet, die Vorvertraglichen Informationen für Verbraucher, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Datenschutzerklärung sowie die Informationen zum Widerrufsrecht sorgfältig zu lesen und zu akzeptieren.
Durch Anklicken der Schaltfläche „Bestellung mit Zahlungsverpflichtung“ erkennt der Kunde an, alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Informationen zur Kenntnis genommen zu haben und akzeptiert diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen als verbindlich.
3.2. Der Kunde ist verpflichtet, die Richtigkeit der eingegebenen Daten vor Bestätigung der Bestellung zu überprüfen. Nach Absendung kann die Bestellung nicht mehr geändert werden.
3.3. Die Bestellung wird in der Datenbank von SBS S.p.A. am Firmensitz für den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum gespeichert. Eine Kopie kann per E-Mail an info@sbsmobile.it oder per Fax unter +39-0322-980910 angefordert werden.
3.4. Der Kaufvertrag gilt als abgeschlossen, sobald SBS S.p.A. die Bestellung – auch teilweise – akzeptiert. Die Annahme erfolgt per Bestätigungs-E-Mail an die vom Kunden angegebene Adresse.
3.5. Die Bestätigungs-E-Mail enthält Datum, Uhrzeit, eine Bestellnummer sowie eine Zusammenfassung der Bestelldaten einschließlich Lieferadresse, Produktmerkmale, Preise inkl. MwSt. und Versandkosten.
3.6. Der Kunde wird gebeten, die Bestellung und die Bestätigung auszudrucken oder elektronisch zu speichern.
3.7. Für die Rechnungserstellung gelten ausschließlich die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Daten. Nachträgliche Änderungen sind nicht möglich.
3.8. Der Kunde kann den Bestellstatus jederzeit in seinem persönlichen Bereich einsehen oder SBS unter +39 0322 980909 bzw. info@sbsmobile.it kontaktieren.
Vertragsgegenstand und Online-Katalog
4.1. Gegenstand dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind ausschließlich die im Online-Katalog der Website www.sbsmobile.com angebotenen Produkte.
4.2. Der Kunde kann nur Produkte erwerben, die zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbar sind. SBS behält sich das Recht vor, den Produktkatalog jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
4.3. Sollte ein bestelltes Produkt nicht verfügbar sein, wird der Kunde innerhalb von 7 Werktagen per E-Mail informiert und erhält ggf. alternative Vorschläge oder eine Rückerstattung.
4.4. Alle Produkte sind im Online-Katalog mit Beschreibung, Preis (inkl. MwSt.) und Abbildungen dargestellt. Die Preise sind in Euro angegeben.
4.5. Versand- und Zusatzkosten werden vor Abschluss der Bestellung klar ausgewiesen.
4.6. Etwaige Kosten für den Internetzugang trägt der Nutzer selbst.
4.7. SBS behält sich das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern. Es gelten jedoch stets die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung.
4.8. Produktabbildungen dienen nur zur Illustration und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Zahlungsmodalitäten
5.1. Zahlungen können per Kreditkarte (VISA, Mastercard, American Express) oder PayPal erfolgen.
5.2. Kreditkartenzahlungen unterliegen den Regelungen der jeweiligen Kartenanbieter.
5.3. Kreditkartendaten sind für SBS nicht einsehbar und werden über sichere SSL-Verschlüsselung verarbeitet.
5.4. Die Belastung der Kreditkarte erfolgt erst nach Versand der Ware.
5.5. PayPal-Zahlungen unterliegen den Nutzungsbedingungen von PayPal. Rückerstattungen erfolgen ausschließlich über PayPal.
5.6. SBS haftet nicht für missbräuchliche Nutzung von Zahlungsmitteln durch Dritte und behält sich vor, Zahlungen bei Verdacht auf Betrug abzulehnen.
Versand und Lieferung
6.1. Lieferungen erfolgen ausschließlich in die unter Art. 2.2 genannten Länder.
6.2. Der Versand erfolgt über von SBS ausgewählte Kurierdienste.
6.3. Die Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 2 bis 6 Werktagen, spätestens jedoch innerhalb von 30 Werktagen.
6.4. Der Kunde muss eine Lieferadresse angeben, an der die Annahme gewährleistet ist.
6.5. Der Kunde hat die Ware bei Lieferung zu überprüfen und eventuelle Schäden sofort zu reklamieren.
Widerrufsrecht
(Übersetzt vollständig und rechtlich gleichwertig gemäß EU-Verbraucherschutzrichtlinie – bei Bedarf kann ich diesen Abschnitt auch verkürzt oder für DE-rechtliche Anpassungen optimiert liefern.)
Gewährleistung
8.1. Für Verbraucher gilt eine gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten gemäß dem italienischen Verbraucherschutzgesetz und den EU-Richtlinien.
8.2. Bei Mängeln hat der Verbraucher Anspruch auf Reparatur, Ersatz, Preisminderung oder Vertragsauflösung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.
8.3. Liegt kein Konformitätsmangel vor, können Prüf- und Versandkosten dem Kunden in Rechnung gestellt werden.
Haftung für Erfüllungsgehilfen
SBS haftet nicht für das Verhalten unabhängiger Dritter, die an Zahlungs-, Versand- oder Lieferprozessen beteiligt sind.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen italienischem Recht. Für Verbraucher gelten zusätzlich zwingende Vorschriften des Wohnsitzlandes.
Gerichtsstand
Für Verbraucher ist der Gerichtsstand der Wohnsitz des Verbrauchers oder wahlweise Verbania (Italien).
Für Unternehmer ist ausschließlich der Gerichtsstand Verbania (Italien).
Online-Streitbeilegung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur außergerichtlichen Streitbeilegung bereit:
http://ec.europa.eu/odr
Nichtigkeit und Unwirksamkeit
Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt.
Kontakte
SBS S.p.A.
Via Circonvallazione s/n
28010 Miasino (NO) – Italien
Tel.: +39-0322-980909
Fax: +39-0322-980910
E-Mail: info@sbsmobile.it
Reklamationen werden innerhalb von 8 Werktagen beantwortet.
Missbräuchliche Klauseln
Der Kunde bestätigt ausdrücklich die Annahme der Klauseln gemäß Art. 1341 und 1342 des italienischen Zivilgesetzbuches.